С Новым годом.

Сегодня я плакал. Столь обильно, кажется за всю жизнь, не плакал. Оля тоже плакала.
Но мы продолжали тереть хрен.
Люди я вам желаю, чтобы ваши слезы в Новом году были только "хреновые".
Здоровья вам!
Счастья вам!

---

Ane Brun

---

Порядок

Новогодний фоерверк разрешено продавать в Германии с 29.12, т.е. сегодня. А в Штуттгарте уже стреляют, а у нас нет. Вышел выкатывать мусорный бачок, мимо просвистела толпа из орднугсамта служба порядка при "горсовете". Думаю, гоняют ракетчиков, поэтому и не стреляют. Порядок.

---

Приветствие.

- Доброе утро.
-Доброе утро.
-Как дела?
-Хорошо, а как твои ?
-Плохим людям всегда хорошо. часто употребляемая шутка.
-Думаешь я тоже плохой?
-??????? растеренность на лице.

---

Осторожно!

Старье на дорогах. Сегодня 83 летний водитель "Тайеты" сбил, переходящую дорогу, женщину с десятимесячным ребенком.
Остается предпологать, что женщина поперла через доргу отвернув, как все немцы, голову, старый пень растерялся и спутал газ с тормозом.

---

Бабушка Погурок и Медведь.

Жили-были Погурки и было их трое. Сама Бабушка Погурок, ее дочь и ее внучка, дочка дочери значит. Моя Бабушка Катя дружила с Бабушкой Погурок и ходила к ней в гости. Бабушка Погурок угошала нас всегда чаем с малиновым вареньем. Она каждый год ездила варить варенье к своей сестре, которая жила на Урале, в глухой деревушке, которая затерялась в бескрайней тайге. По рассказам бабушки Погурок, ее сестра была смелой женщиной и страстным охотником. В этом году, а был это год 1955, вернулась она не только нагруженная бочонками с малиновым вареньем, а на полу красовалась в комнате огромная шкура медведя. "Сама добыла"- со смехом заявила Бабушка Погурок. И она рассказала, как она добыла медвежью шкуру.
Приехала Бабушка Погурок к своей сестре и стали они собираться малину собирать. Малину собирают на Урале в короба. Сушат ее, варенье варят, много малины надо, поэтому собрались заночевать в лесу. Взяла с собой сестра и медвежью шкуру, чтобы накрыться в холодную ночь. Поехали рано по утру, долго ехали, почти уже доехали, да остановились, чтобы сбрую на лошади поправить. Бабушка Погурок говорит:"Пойду потихоньку, а ты меня догонишь." "Догоню, иди"-отозвалась сестра. Совсем недалеко отошла она, малинник начался, ягода с ногодь большого пальца. Увлеклась, время забыла, вдруг видит, что еще кто-то в малиннике шебуршится. Разглядела медвежью шкуру," Ах ты хулиганка. Напялила медвежью шкуру, чтобы меня напугать, так я тебя сама напугаю"- решила Бабушка Погурок. Подкралась подлиже и со страшным рыком запрыгнула сестре на спину. "Шкура" тоже страшно зарычала и Бабушка Погурок бросилась бежать не разбирая дороги, вопя во все горло. Выбежала на дорогу, а там сестра.
-"Бежим, медветь" закричала Бабушка Погурок.
-"Покажи, где?" совсем не испугавшись и взяв ружье, спросила сестра.
-"Неееет,бежим".
Но сестра, не слушая ее, побежала в лес. Вернулась скоро. "Пойдем, покажу тебе твоего медведя, мертвый, от страху он помер. Сильно обмарался и помер".
Потом сестра позвала мужиков из деревни. Медведя освежевали, мясо поделили, шкуру выделали и сестра сказала: "Твой медведь, значит и шкура твоя".

---

26

Много лет смотрели фильм "С легким паром", на эту сказку, которая произошла в новогоднюю ночь. Все мы понимали, что это выдуманная история и такого не бывает. Бывает, бывает. В наш дом пришла тоже сказка.Хочу чтобы эта сказка закончилась словами: "..... и жили они вместе долго, долго и счастливо, до глубокой старости."

---

Марина Цветаева

Я люблю поэзию, но не настолько, чтобы переписывать их в тетрадку, украшать их голубками и цветочками и держать тетрадку под подушкай, обливаясь от умиления слезами.
Когда услышал в знаменитом "новогднем фильме" песню, которую, голосом Аллы Пугачевой, пела Барбара Брыльска " Как хорошо, что Вы больны не мной......", ну очень понравились стихи. Потом узнал, что на стихи М.Цветаевой написана эта песня была, еще позже узнал, что ее обкарнали ,нет строфы "Мне нравится еще, что вы при мне спокойно обнимаете другую....".
Сегодня узнал, что она любила Германию, называя ее Родиной.

Германии

Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?

И где возьму благоразумье:
"За око-око, кровь-за кровь",
Германия-мое безумье!
Германия-моя любовь!

Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vaterland?
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,

Где Фауста нового лелея
В другом забытом городке-
Geheimrath Goethe? по аллее
Проходит с тросточкой в руке.

Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, -- когда, --

-- От песенок твоих в восторге --
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabenthor?.

Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.

Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном-Лорелей.

Москва, 1 декабря 1914

---

Solera Brandy

Оля для стряпни взяла, попробовал глоточек. Какая эта ............ гадость.

---

Поздравление

Моих любимых, просто знакомых, избранных и постянных читателей, верующих и атеистов с Рождеством вас.
Счастья вам.

---

Они давали интервью немецкому телевидению, в утренней передаче.

---

INTERSPORT:

Ну очень вежливый магазин. На каждого покупателя по продавцу.Сервис ненавязчивый. Подошел,спросил, если помощь не нужна, отойдет и не маячит, но если подзовешь,бежит весело и все расскажет и покажет и на кассу вешь отнесет и меренную вешь назад повесит. В некоторых магазинах продавцы тоже вежливые, но бывает, что вешь не понравилась и ты не хочешь брать, у продавца сразу личико киснет, себя как-то неловко чувствуешь, человека обидел.
Про строительные магазины в Германии ходят анекдоты, продавцов "отлавливаешь", а они прячатся, но если поймал, жмешь его до упора, но он пытается отбиться, пищит иногда, что это не его отдел, только выпустишь, исчезает.
Конечно продавцы в Германии очень вежливое племя и уже привыкли к их приветствиям и пожеланиям и если бы я это не слышал, то очень об этом сожалел бы, привык же.

---

Динозавр.

Чувствую себя динозавром, конечно вида не показываю, вроде как все наравне, а посмотришь "автобиографические данные" собеседника, иногда бывает, что немногим старше моей внучки, становится грустно, кругом одни пацаны, а в основном девчонки, одним словом ребетня.

---

Суббота.

Ну суббота "рабочий" день, надо кое что купить, водички там, да и прочее.
Каждая суббота начинается со слов "Нам ничего не надо, если только пару коробок молока". Мы объездили весь Арвайлерский район, заехали немного в Кобленцовский, хочу заметить, что молоко можно купить в ста метрах от дома, пешком.Перед последним магазином:"Я не пойду с тобой в магазин, а то снова нахватаю чего попало, ну хорошо пойду." Еще немножко нахватали, а потом еще немножко. В воскресенье магазины не работают, не едем никуда.

---

Рембрант.

Разговор ведется на русском языке
-" Андрюха, ты Рембранта читал?"
-"Не знаю никакого Рембранта, вон Альфреда спроси, он точно не знает."
Альфред слышет свое имя: "Что,что?"
Разговор ведется на немецком языке
-"Альфред, ты Рембранта знаешь?"
Альфред замялся, Рембранта он не знает, но признаться стыдно. Вальдемар решил подсуетиться и подсказывает: " Das ist ein Maler."
Альфред:" А, вы о нашем новом говорите."
Слово Maler имеет два значения маляр и художник. Шеф недавно нового маляра принял.

---

Новые времена, новые герои.

Вот раньше в фильмах, кто был героем? Если фильм невоенный, то комбайнер, сталевар, доярка. В криминальных-следователь с суровым взглядом. В военных, тоже помним. А сейчас 12 серий про Мишку Япончика. В комментариях к фильму: он держал в страхе целый город, но был народным любимцем.
Кого боимся, того и любим.

---

Пальмовое масло.

Лет пять тому назад это у нас где-то началось. Тогда наш шеф купил пять огромадных цистерн, каждая на 60 тонн под пальмовое масло, под это масло построил машину. Строили быстро, напряжонно, между других заказов, в холоде тянули кабель силовой, но все сделали, даже машину обкатали, но вдруг все дело встало. Мы сильно голову не ломали, не наши проблемы, но отгадка пришла только в этом году. Одна фирма заказала нам переделать 10 машин, которые были сделаны теже пять лет тому назад для работы на..... пальмовом масле. Они, эти машины успели поработать, но очень короткое время, масло пальмовое резко подорожало и машины стали нерентабельные, простояли несколько лет, но в этом году пришел газ из России, теперь машины переделываются для работы на газе.
Нашу машину вытащили, переделали и продали, а бочки, а что бочки, они стоят памятником пальмовому маслу.

---

Колобок.

У нас вернулся Рене, веселый и добрадушный толстяк. Когда я его увидел, радостно его приветствовал словами:"Привет Колобок". Он,как и многие немцы, русского он не знает, поэтому спросил: "Что это значит Колябок?" Колябок, так он произнес, что возмешь, немец Я ему обьяснил, что Колобок это выпечка круглая,как шар. Он руками замахал, наверно это обозначало- не смейся.
На следующий день, машет рукой, чтобы подошел. Я подошел, а он мне и говорит:"Мне вчера ребята из Бразилии сказали, что Колябока по португальски обозначает " замолчи,ты говоришь ерунду""
Надо будет в следующий раз поосторожней, а то назовешь кого- нибудь, как- нибудь, а это окажется по попуасски полной неприличностью. Тесен мир, все переплелось, языки, миры, культуры.

---

Открытое письмо.

Во избежании международных неприятностей, "фамилии" названы не будут
Все началось с того, что некто ел хамон и потом это слово повторилось при описании путешествия Его по Италии. Где-то подсознательно, я догадывался, что имел ввиду Он. При просмотре американского фильма на немецком языке, комедии, наблюдал сцену, где героиня охотится за коробкой с косервированной ветчиной на которой было написано,предположил, что по английски красными большими буквами, НАМ. Коробку с ветчиной раздавил грузовик, но сегодня о другом. И совсем бы эта история забылась, если бы во избежании политических осложнений имя тоже названа не будет,Она позвонив Мне, не сказала, что купила кусок "хамона". Для того, чтобы успокоиться и прояснить суть вопроса, пошел к Мишке и спросил, знает ли он, английское слово хамон, на что он посмотрев на меня недоверчиво, заявил,что знает только слова НАМ, что обозначает Schinken,вот так и сказал по немецки, потому что по русски он небельмеса, но я немного бельмеса, поэтому перевожу-это окорок или ветчина. Придя домой, обнаружил, что на упаковке написано Jamon, как потом выяснилось, что этот третий вариант обозначает ту же ветчину, но уже по испански.
Хамон (исп. jamón — окорок ) — испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок.
Это выдала Википедия.
Я совсем запутался, но теперь я точно знаю, что обвиняемый нет пострадавший нет ответчик, короче Oн хамон в Италии есть не мог, это был Parmaschinken.

---

Дружба и пр.

У меня нет друзей и хороших знакомых, к которым бы я мог прийти в гости или самому пригласить их к себе. Страдаю ли я от этого? Нет, наоборот, чувствую себя очень спокойно, потому, как показывает мой жизненный опыт, дружба или близкое знакомство, обязывают, ставит в определенную зависимость, чего я себе позволить не могу.
По тем же причинам, я не беру в долг денег, но и не даю денег в долг. Я могу дать чужому человеку денег столько, сколько мне не жалко потерять.